1 00:00:17,185 --> 00:00:19,515 - What is it, Captain? - Trouble. 2 00:00:19,551 --> 00:00:21,154 Give me your report. 3 00:00:21,473 --> 00:00:24,133 It's a Jaridian probe. The computer estimates impact 4 00:00:24,169 --> 00:00:26,774 somewhere along the eastern seaboard of North America. 5 00:00:26,811 --> 00:00:30,383 - Power up all weapons systems. - We're not in a position to fire. 6 00:00:30,419 --> 00:00:33,878 We're on the wrong side of the moon, plus this probe is approaching too fast. 7 00:00:33,915 --> 00:00:36,267 Then alert our Washington embassy. 8 00:00:46,772 --> 00:00:50,120 Activate your weapons and lock them onto the target coordinates 9 00:00:50,157 --> 00:00:52,158 we're transmitting to you now. 10 00:00:52,194 --> 00:00:54,159 I have concerns, Zo'or. 11 00:00:54,188 --> 00:00:57,364 We will deal with the humans' delicate sensibilities 12 00:00:57,365 --> 00:01:00,010 after the threat has been eliminated. 13 00:01:19,662 --> 00:01:22,791 Subtitled by Axarion 14 00:01:23,050 --> 00:01:25,660 They are the Companions. 15 00:01:26,295 --> 00:01:30,580 Aliens come to Earth on a mission of peace. 16 00:01:35,368 --> 00:01:36,865 Their true mission, 17 00:01:37,754 --> 00:01:42,498 the secrets they hide, forever alter humanity. 18 00:01:43,441 --> 00:01:47,800 Caught in the struggle between these Taelon Companions 19 00:01:47,846 --> 00:01:51,556 and the Human Resistance is Liam Kincaid. 20 00:01:53,502 --> 00:01:56,396 A man who is more than human. 21 00:01:57,946 --> 00:02:02,421 The mysteries of his past hold the key to Earth's future 22 00:02:02,849 --> 00:02:04,976 and the fate of mankind. 23 00:02:06,435 --> 00:02:09,440 On Earth Final Conflict. 24 00:02:17,459 --> 00:02:19,451 What is the status of the probe? 25 00:02:19,488 --> 00:02:21,571 I'm running an impact analysis right now. 26 00:02:21,794 --> 00:02:24,446 Zo'or, President Thompson's on the data stream. 27 00:02:26,305 --> 00:02:29,673 President Thompson. To what do I owe the pleasure? 28 00:02:29,709 --> 00:02:33,295 This is not a social call, Zo'or, what the hell is going on up there? 29 00:02:33,332 --> 00:02:36,870 Be assured that we have the situation well under control. 30 00:02:36,906 --> 00:02:40,972 Under control? NORAD has gone Defcon 3. 31 00:02:41,008 --> 00:02:43,200 Your embassy claims it's firing at asteroids, 32 00:02:43,237 --> 00:02:46,955 and I have 50 calls from concerned congressmen to return. 33 00:02:47,265 --> 00:02:48,698 This is very bad timing. 34 00:02:48,735 --> 00:02:52,362 Might I remind you that the elections are in a few days. 35 00:02:52,399 --> 00:02:55,045 Please, calm yourself, Mr. President. 36 00:02:55,082 --> 00:02:59,230 The asteroid you speak of was actually a Jaridian probe. 37 00:02:59,469 --> 00:03:02,326 You may tell your constituents that the embassy 38 00:03:02,614 --> 00:03:05,936 merely took appropriate steps to protect the interests 39 00:03:05,973 --> 00:03:08,685 of both humans and Taelons alike. 40 00:03:08,721 --> 00:03:10,925 A Jaridian probe? 41 00:03:11,094 --> 00:03:14,763 - Why wasn't I informed? - There was no time. 42 00:03:15,352 --> 00:03:19,610 Concern yourself with winning your re-election, Mr. President. 43 00:03:19,650 --> 00:03:22,799 The Jaridian threat is my concern. 44 00:03:24,498 --> 00:03:29,059 The probe, or what's left of it, has crashed in a rural area just outside of Washington. 45 00:03:29,096 --> 00:03:30,879 You coordinate our efforts here. 46 00:03:30,915 --> 00:03:32,844 I'll lead a team to the crash site. 47 00:03:40,165 --> 00:03:41,354 What's going on? 48 00:03:42,104 --> 00:03:44,600 The Taelon embassy just brought down a Jaridian probe. 49 00:03:44,670 --> 00:03:47,371 Lili's sending the coordinates to the wreckage now. 50 00:03:49,860 --> 00:03:51,220 Yes, Da'an. 51 00:03:51,250 --> 00:03:54,472 We destroyed a Jaridian probe approaching the Earth a few moments ago. 52 00:03:54,509 --> 00:03:56,817 That explains the fireworks. 53 00:03:56,907 --> 00:04:01,115 Zo'or has dispatched Agent Sandoval to track down the wreckage. 54 00:04:01,152 --> 00:04:03,674 I would like you to be there when he finds it. 55 00:04:03,711 --> 00:04:04,717 I'm on it. 56 00:04:04,753 --> 00:04:06,976 Take every precaution, Liam. 57 00:04:07,013 --> 00:04:10,041 The probe could still pose a great danger. 58 00:04:10,077 --> 00:04:11,454 I'll be careful. 59 00:04:11,490 --> 00:04:13,173 The opportunity that we've been waiting for. 60 00:04:13,210 --> 00:04:16,019 A chance to get to the Jaridian weapon technology. 61 00:04:16,055 --> 00:04:17,841 Yeah, or get ourselves killed. 62 00:04:17,878 --> 00:04:21,250 No, no, no. I've repaired the field dampener since the last time we used it. 63 00:04:21,287 --> 00:04:22,759 I'm pretty sure we can control the probe. 64 00:04:22,795 --> 00:04:25,705 - Oh, pretty sure? - One way to find out. 65 00:04:26,014 --> 00:04:27,163 You in? 66 00:04:28,433 --> 00:04:30,302 Let's get the gear in your shuttle. 67 00:04:39,632 --> 00:04:41,221 It's here somewhere. 68 00:04:44,830 --> 00:04:46,279 Pay dirt. 69 00:04:51,127 --> 00:04:54,176 A little worse for wear, but beggars can't be choosers. 70 00:04:55,185 --> 00:04:56,628 Could it still be active? 71 00:04:56,665 --> 00:04:59,693 That's where Augur's area of expertise comes in, right, Augur? 72 00:04:59,729 --> 00:05:00,586 Yeah. 73 00:05:00,623 --> 00:05:04,154 The field dampening projectors should inhibit the probe's power matrix. 74 00:05:04,191 --> 00:05:07,170 Once it's on, the probe is harmless. 75 00:05:07,206 --> 00:05:08,668 Glad to hear it. 76 00:05:09,668 --> 00:05:10,948 Let's do it. 77 00:05:13,193 --> 00:05:16,375 Make sure it's tight. Good. Here we go. 78 00:05:19,274 --> 00:05:22,222 Okay, everyone, stand back, here we go. 79 00:05:25,831 --> 00:05:27,630 So far so good. 80 00:05:28,589 --> 00:05:30,398 The field's penetrating. 81 00:05:30,829 --> 00:05:34,267 Stabilizing... Yes! 82 00:05:34,977 --> 00:05:35,950 Well, that's it? 83 00:05:35,986 --> 00:05:37,539 The field dampeners functioning perfectly. 84 00:05:37,575 --> 00:05:41,044 The probe is inactive. Sometimes I amaze even me. 85 00:05:42,803 --> 00:05:43,942 Get down! 86 00:05:47,980 --> 00:05:49,110 Dammit! 87 00:05:49,340 --> 00:05:51,319 Get this thing out of here, I'll divert Sandoval. 88 00:05:51,356 --> 00:05:53,078 We'll meet you at the rendezvous. 89 00:06:01,814 --> 00:06:05,293 See those trees? Go give us some covering fire. 90 00:06:16,347 --> 00:06:18,326 Use the shuttle to flush them out. 91 00:06:21,166 --> 00:06:22,675 Major, what are you doing here? 92 00:06:22,711 --> 00:06:24,037 Da'an sent me. 93 00:06:24,074 --> 00:06:26,433 I got here a few minutes ago, I was looking for the crash site 94 00:06:26,470 --> 00:06:28,426 when someone opened fire on me. 95 00:06:28,463 --> 00:06:30,861 How did the Resistance get here so quickly? 96 00:06:31,231 --> 00:06:33,014 We're cut off from my shuttle, 97 00:06:33,050 --> 00:06:36,009 but we can outflank them if we move in that direction. 98 00:06:36,248 --> 00:06:38,111 Right. Take point. 99 00:06:38,147 --> 00:06:41,326 We'll bring Zo'or the probe, and some Resistance troublemakers. 100 00:07:01,367 --> 00:07:04,436 Looks like your troublemakers had other plans. 101 00:07:06,274 --> 00:07:08,088 I'm always impressed, Major, 102 00:07:08,124 --> 00:07:10,533 on how you have an explanation for everything. 103 00:07:10,943 --> 00:07:12,982 Especially when things go wrong. 104 00:07:21,088 --> 00:07:24,116 Nothing in the woods yielded any useful information. 105 00:07:24,146 --> 00:07:26,506 By the time we reached Major Kincaid's shuttle, 106 00:07:26,576 --> 00:07:28,335 the Resistance and the probe were gone. 107 00:07:28,371 --> 00:07:31,253 This is unacceptable, Agent Sandoval. 108 00:07:31,290 --> 00:07:33,036 I expect more from you. 109 00:07:33,073 --> 00:07:35,675 I demand results, not excuses. 110 00:07:35,711 --> 00:07:37,801 The Resistance will not be defeated until I am given 111 00:07:37,837 --> 00:07:39,710 the necessary authority to act openly and... 112 00:07:39,746 --> 00:07:41,752 Just find the probe, 113 00:07:41,789 --> 00:07:46,186 and should you run into any resistance, terminate it! 114 00:07:47,276 --> 00:07:49,095 As you wish Zo'or. 115 00:07:49,875 --> 00:07:52,513 As for your authority, 116 00:07:53,283 --> 00:07:56,772 that is a situation soon to be rectified. 117 00:08:23,434 --> 00:08:24,774 Nice neighborhood. 118 00:08:26,082 --> 00:08:28,052 - The rent's cheap. - Any activity? 119 00:08:28,088 --> 00:08:29,855 Still sleeping like a baby. 120 00:08:29,891 --> 00:08:32,370 You know, as much as I'd like to take all the credit, 121 00:08:32,406 --> 00:08:35,838 it did take a pretty big hit from the embassy's weapons. 122 00:08:37,267 --> 00:08:41,445 I'm gonna need to get it to a proper lab to determine the viability of the memory core. 123 00:08:41,506 --> 00:08:43,825 Reverse engineering some Jaridian technology 124 00:08:43,878 --> 00:08:46,678 might go a long way toward levelling the playing field. 125 00:08:46,699 --> 00:08:50,802 Oh yeah! Advanced weaponry, the cloaking device, DNA replication. 126 00:08:50,838 --> 00:08:52,810 The Taelons will never know what hit them. 127 00:08:58,058 --> 00:09:00,846 Freeze! Drop your weapons! 128 00:09:00,887 --> 00:09:01,926 Now! 129 00:09:02,246 --> 00:09:03,335 Do it. 130 00:09:18,179 --> 00:09:19,978 Put your hands on the table. 131 00:09:20,407 --> 00:09:22,687 You know, the oscillations from fluorescent lamps can cause 132 00:09:22,723 --> 00:09:25,276 - Anything from migraines to cataracts. - Stow it! 133 00:09:26,005 --> 00:09:27,665 The Colonel will be here any minute. 134 00:09:30,113 --> 00:09:31,782 What is this place? 135 00:09:32,282 --> 00:09:34,721 It doesn't look like a Taelon facility. 136 00:09:37,449 --> 00:09:39,449 Welcome to Mount Weather. 137 00:09:41,728 --> 00:09:47,516 Ms. Cook, I hope you find your accommodations here comfortable. 138 00:09:47,995 --> 00:09:49,884 Ms. Cook? 139 00:09:50,474 --> 00:09:52,852 You have me confused with someone else. 140 00:09:52,963 --> 00:09:54,652 You're looking at the latest incarnation of the artist 141 00:09:54,688 --> 00:09:56,570 formerly known as Madonna. 142 00:09:56,761 --> 00:09:59,370 That's cute. But no. 143 00:09:59,770 --> 00:10:03,958 Ms. Julia Cook, born in Westchester, New York. 144 00:10:04,297 --> 00:10:09,366 Attended Sara Lawrence College, majored in philosophy, until you dropped out. 145 00:10:10,155 --> 00:10:12,624 Tell me something, Ms. Cook. 146 00:10:13,204 --> 00:10:15,882 - Was he really worth it? - Hey! 147 00:10:15,902 --> 00:10:17,645 What kind of scam are you running? 148 00:10:17,681 --> 00:10:21,146 Scams are more your area of expertise, Augur. 149 00:10:22,199 --> 00:10:25,948 Computer expert, art collector. 150 00:10:26,427 --> 00:10:30,056 Oh, you believe you're motivated merely by profit, 151 00:10:30,096 --> 00:10:33,873 but you find yourself more and more involved with the Resistance, 152 00:10:33,910 --> 00:10:37,762 which makes me realize you're more idealistic than you'll admit, 153 00:10:37,892 --> 00:10:39,495 even to yourself. 154 00:10:39,531 --> 00:10:43,020 Okay, so you know so much about us, who are you? 155 00:10:44,669 --> 00:10:48,027 Liam Neville Kincaid. 156 00:10:48,478 --> 00:10:52,679 Capt. William Boone's Lieutenant during the SI War. 157 00:10:52,715 --> 00:10:58,123 Before then, Kincaid participated in the invasion of Taiwan, 158 00:10:58,582 --> 00:11:00,802 where faulty intelligence landed his unit 159 00:11:00,839 --> 00:11:04,920 smack in the middle of a very nasty ambush. 160 00:11:05,559 --> 00:11:11,247 The entire platoon, save for Liam and Boone, was wiped out. 161 00:11:12,346 --> 00:11:14,705 Boone returned to the States, 162 00:11:14,975 --> 00:11:18,990 and Kincaid chose to do something a little different. 163 00:11:19,583 --> 00:11:21,212 Such as? 164 00:11:21,762 --> 00:11:24,190 He was offered a new assignment. 165 00:11:26,500 --> 00:11:31,408 A unique opportunity to really be all that he could be. 166 00:11:32,167 --> 00:11:34,985 Officially, he was declared missing in action. 167 00:11:35,456 --> 00:11:39,044 Unofficially, he joined Operation Dark Night. 168 00:11:39,080 --> 00:11:40,337 I've never heard of that. 169 00:11:40,373 --> 00:11:43,602 It wouldn't be very top secret if you had then, would it? 170 00:11:44,222 --> 00:11:48,930 The program was initiated by certain high ranking officials in the government. 171 00:11:49,409 --> 00:11:52,088 Individuals who wanted to make sure there was a backup plan 172 00:11:52,124 --> 00:11:55,520 for humanity, in case the Taelons weren't as peaceful as they claimed. 173 00:11:55,556 --> 00:11:58,355 This is crazy. What is this guy talking about? 174 00:12:04,352 --> 00:12:05,395 Who the hell are you? 175 00:12:05,431 --> 00:12:08,990 If you had been paying attention, I already told you. 176 00:12:09,440 --> 00:12:13,308 I am Liam Neville Kincaid, 177 00:12:13,589 --> 00:12:17,686 and this is Operation Dark Night. 178 00:12:18,955 --> 00:12:20,895 So the question is... 179 00:12:23,774 --> 00:12:25,273 Who is he? 180 00:12:27,571 --> 00:12:31,880 What's going on?! He's lying, right? Liam? 181 00:12:32,150 --> 00:12:33,479 Liam! 182 00:12:50,407 --> 00:12:53,606 Any progress in locating the probe or in reaching Major Kincaid? 183 00:12:53,642 --> 00:12:56,684 I said I'd inform you if I found out anything. 184 00:12:57,424 --> 00:13:02,551 Your attitude continually surprises... No, no... 185 00:13:02,671 --> 00:13:06,960 - Make that irritates me. - I'm very sorry you feel that way. 186 00:13:08,139 --> 00:13:10,608 Lines are being drawn, Captain. 187 00:13:10,737 --> 00:13:14,316 It's important that each of us know exactly where we stand. 188 00:13:15,456 --> 00:13:17,265 I know where I stand, 189 00:13:18,045 --> 00:13:20,283 and I have a pretty good idea where you stand. 190 00:13:20,320 --> 00:13:21,822 Do you, Captain? 191 00:13:22,372 --> 00:13:25,434 We are approaching a very important crossroad in our history. 192 00:13:25,471 --> 00:13:29,099 There are those, both humans and Taelons, who do not see the bigger picture. 193 00:13:29,136 --> 00:13:32,358 The future, as it has been planned, and as it will be. 194 00:13:32,394 --> 00:13:34,717 Well, I chart my own course, Sandoval. 195 00:13:34,976 --> 00:13:37,676 I plan my own future, and the last time I checked, 196 00:13:37,712 --> 00:13:40,734 my loyalties were supposed to be with the Taelons. 197 00:13:40,793 --> 00:13:43,107 Believe what you will, Captain, but in truth, 198 00:13:43,722 --> 00:13:45,575 your future depends not only on the Taelons, 199 00:13:45,612 --> 00:13:47,961 but on my continued good graces. 200 00:13:48,740 --> 00:13:50,559 Is that a threat? 201 00:13:51,569 --> 00:13:52,558 No. 202 00:13:53,608 --> 00:13:55,807 Just a piece of friendly advice. 203 00:13:55,937 --> 00:13:57,837 Support me, Captain, 204 00:13:58,380 --> 00:14:00,259 for if I should stumble, 205 00:14:00,504 --> 00:14:02,904 you just might be the one that breaks my fall. 206 00:14:09,425 --> 00:14:14,552 Well, this is certainly unexpected. 207 00:14:16,722 --> 00:14:18,541 To say the least. 208 00:14:19,540 --> 00:14:21,979 Since we're clear on my background, 209 00:14:24,109 --> 00:14:27,317 Let's discuss yours. 210 00:14:27,967 --> 00:14:32,165 Though, there's not much to discuss up until about seven months ago. 211 00:14:32,444 --> 00:14:34,564 Then you suddenly appear, 212 00:14:34,833 --> 00:14:36,663 claim my name, 213 00:14:36,692 --> 00:14:41,151 and quickly become, not only the North American Companion's protector, 214 00:14:41,301 --> 00:14:43,960 but the leader of the Resistance as well. 215 00:14:43,996 --> 00:14:46,938 What did I have for breakfast this morning? 216 00:14:49,027 --> 00:14:52,305 I'm more interested in your relationship with Da'an. 217 00:14:52,975 --> 00:14:54,318 Why does he trust you, 218 00:14:54,354 --> 00:14:57,583 when you're so heavily involved in the Resistance activities? 219 00:14:57,619 --> 00:15:00,041 Well, you're the man with all the answers. 220 00:15:00,911 --> 00:15:03,870 But not to the question that counts. 221 00:15:04,470 --> 00:15:07,338 Who are you, and where are your loyalties? 222 00:15:07,375 --> 00:15:10,856 What is it you want to hear, Colonel? Huh? 223 00:15:10,937 --> 00:15:14,225 Who do you answer to? Maybe you're working for the Taelons. 224 00:15:19,463 --> 00:15:23,551 Let me tell you something about me and my men. 225 00:15:23,711 --> 00:15:27,379 We have been underground since the day the Taelons arrived. 226 00:15:27,416 --> 00:15:30,018 We have given up everything. 227 00:15:30,038 --> 00:15:33,436 Careers, friends, even families. 228 00:15:33,796 --> 00:15:38,035 All to ensure the future of our world. That is not semantics, that is fact. 229 00:15:38,071 --> 00:15:41,193 So don't you ever question my motives! 230 00:15:51,898 --> 00:15:54,027 You can trust me, Colonel. 231 00:15:55,306 --> 00:15:58,614 Release me and I'll prove it. 232 00:15:59,834 --> 00:16:02,064 You're not going to do anything, 233 00:16:02,283 --> 00:16:05,811 until you tell me who you really are. 234 00:16:07,231 --> 00:16:10,196 You wouldn't believe me if I told you, and there's no way 235 00:16:10,223 --> 00:16:12,751 - you could even verify it. - Try me. 236 00:16:12,788 --> 00:16:15,107 My identity isn't important right now. 237 00:16:15,139 --> 00:16:17,799 The important thing is the Jaridian probe. 238 00:16:17,836 --> 00:16:20,315 You don't know what the hell you're dealing with. 239 00:16:23,324 --> 00:16:26,002 Will you let us help you? 240 00:16:37,392 --> 00:16:38,781 Okay, fine, don't listen to somebody 241 00:16:38,782 --> 00:16:41,077 who's already been up to his elbows inside one of these things. 242 00:16:41,086 --> 00:16:42,689 - I know what I'm doing. - Whatever. 243 00:16:42,690 --> 00:16:44,602 You two should learn to play nicely together. 244 00:16:44,639 --> 00:16:46,301 You might learn something from each other. 245 00:16:46,337 --> 00:16:49,726 - Certainly not fashion sense. - Oh, is that so, Mr. Sprockets?! 246 00:16:49,762 --> 00:16:50,875 Augur! 247 00:16:51,295 --> 00:16:54,224 Speaking of fashion sense, are these really necessary? 248 00:16:54,261 --> 00:16:55,976 For the time being, yes. 249 00:16:56,012 --> 00:16:58,465 Yours would be linked together, but you'll be needing your hands. 250 00:16:58,501 --> 00:17:01,194 Well, what makes you think I'm going to continue helping you? 251 00:17:01,230 --> 00:17:04,589 If you've been telling the truth, it means we're on the same side, 252 00:17:04,625 --> 00:17:06,141 and we both want the same thing. 253 00:17:06,178 --> 00:17:09,617 To find a way to use the probe's technology against the Taelons. 254 00:17:09,737 --> 00:17:13,845 Besides, you're not one to walk away from a challenge are you? 255 00:17:16,264 --> 00:17:18,276 Okay, fine, I'm in for now. 256 00:17:18,313 --> 00:17:20,972 But Liam and Julia, I don't work without them. 257 00:17:24,590 --> 00:17:25,979 Agreed. 258 00:17:29,437 --> 00:17:30,687 For now. 259 00:17:32,336 --> 00:17:34,525 Let's see if you're as good as you think you are. 260 00:17:35,765 --> 00:17:37,964 So the joke's on me. 261 00:17:38,443 --> 00:17:42,292 They showed me your files. Augur falsified your identity. 262 00:17:42,328 --> 00:17:43,971 I can explain. 263 00:17:44,500 --> 00:17:46,683 We're all ears, Major Kincaid. 264 00:17:46,719 --> 00:17:50,178 Speak for yourself, Colonel. I for one don't want to hear it. 265 00:18:01,803 --> 00:18:03,372 Captain Marquette. 266 00:18:07,460 --> 00:18:10,239 Da'an, you just about gave me a heart attack. 267 00:18:10,275 --> 00:18:13,381 Forgive me. You seem lost her job. 268 00:18:13,418 --> 00:18:15,280 Losing it with my work is more like it. 269 00:18:15,317 --> 00:18:18,485 - Your progress is slow? - Glacial is an adjective I'd use. 270 00:18:18,522 --> 00:18:19,704 I see. 271 00:18:21,184 --> 00:18:23,453 Have you heard from Major Kincaid? 272 00:18:23,902 --> 00:18:25,722 You sent him to look for the probe, didn't you? 273 00:18:25,758 --> 00:18:29,216 I did, but I have not heard from him since. 274 00:18:29,252 --> 00:18:32,239 I haven't either. Have you asked Zo'or? 275 00:18:33,259 --> 00:18:37,966 Zo'or is not always as forthcoming as I would desire. 276 00:18:39,665 --> 00:18:42,159 The Taelons are always talking about the Commonality, 277 00:18:42,196 --> 00:18:44,653 but I think you keep more secrets than humans do. 278 00:18:44,690 --> 00:18:47,635 The conflict with the Jaridians has divided us, 279 00:18:47,672 --> 00:18:51,370 forcing us to create allegiances, develop agendas. 280 00:18:51,530 --> 00:18:54,649 It is a complex and confusing time for my species. 281 00:18:54,685 --> 00:18:57,037 Zo'or's agenda is all too clear. 282 00:18:59,407 --> 00:19:03,449 I sometimes wish my perception 283 00:19:03,667 --> 00:19:06,329 of events was so uncomplicated. 284 00:19:06,943 --> 00:19:08,526 You try to keep an open mind. 285 00:19:08,563 --> 00:19:11,628 Zo'or is an extremist, and he only sees things in black and white. 286 00:19:11,840 --> 00:19:15,879 But Zo'or's clarity of purpose does seem to engender loyalty, 287 00:19:15,916 --> 00:19:18,787 both amongst my species, and yours. 288 00:19:19,258 --> 00:19:23,635 It is a skill I appear to lack. 289 00:19:28,063 --> 00:19:30,532 Forgive my interruptions, Captain. 290 00:19:30,569 --> 00:19:31,921 Da'an. 291 00:19:33,070 --> 00:19:34,910 You're wrong about Zo'or. 292 00:19:36,659 --> 00:19:40,877 His power is based on fear, not loyalty. 293 00:19:42,727 --> 00:19:46,625 If I hear anything about Major Kincaid, you're gonna be the first to know. 294 00:19:58,569 --> 00:20:01,438 We think we found a way to access the probe's memory archives 295 00:20:01,475 --> 00:20:04,107 without activating any of its other systems. 296 00:20:05,016 --> 00:20:06,155 Bettis? 297 00:20:06,465 --> 00:20:11,013 When Augur suggested we manually re-rout its defensive subroutines, I was skeptical. 298 00:20:11,050 --> 00:20:13,512 But the simulations check out. 299 00:20:18,090 --> 00:20:22,068 We'll need to drop the dampening field to establish a proper data link. 300 00:20:26,286 --> 00:20:29,045 Set up a line of fire, just in case. 301 00:20:32,434 --> 00:20:33,843 Okay. 302 00:20:34,903 --> 00:20:36,542 Here goes nothing. 303 00:20:39,101 --> 00:20:41,889 Maintaining shunt capacitors at maximum. 304 00:20:42,519 --> 00:20:44,468 All systems green. 305 00:20:46,637 --> 00:20:48,266 I think we did it. 306 00:20:53,774 --> 00:20:55,023 Augur. 307 00:20:55,843 --> 00:20:58,022 Tell me it's supposed to do that. 308 00:21:01,490 --> 00:21:04,389 - It's a weapon, open fire! - Take cover! 309 00:21:10,506 --> 00:21:11,526 Get down! 310 00:21:16,883 --> 00:21:20,172 - I've gotta get the field back up! - Make it quick! 311 00:21:28,448 --> 00:21:30,607 Cease fire, cease fire! 312 00:21:30,917 --> 00:21:32,106 Liam! 313 00:21:34,445 --> 00:21:37,533 Liam, can you hear me? Come on, up, up, up. 314 00:21:37,753 --> 00:21:40,463 - Remind me not to do that again. - Alright, take it easy, take it easy. 315 00:21:40,500 --> 00:21:41,962 Everything's okay for the moment. 316 00:21:41,998 --> 00:21:44,734 - What happened? - That's what I'd like to know. 317 00:21:44,771 --> 00:21:48,029 - What did you do to it? - I was trying to protect Augur. 318 00:21:48,219 --> 00:21:50,999 - It shut itself down. - Just like that, huh? 319 00:21:51,357 --> 00:21:53,767 - You got any more tricks up your sleeve? - I hope so. 320 00:21:53,804 --> 00:21:56,319 We're gonna need all the tricks we can get before this is over. 321 00:21:56,355 --> 00:21:59,764 As far as the three of you are concerned, this is over. 322 00:21:59,800 --> 00:22:01,907 Okay, listen, everybody, just calm down. 323 00:22:01,943 --> 00:22:03,750 Something went wrong, now the field is back up. 324 00:22:03,787 --> 00:22:05,640 We'll just run the simulations again. 325 00:22:06,281 --> 00:22:10,323 Simulations? What happened to all your real life experiences? 326 00:22:10,360 --> 00:22:12,685 Hey, if it wasn't for us, that thing would be running around loose 327 00:22:12,722 --> 00:22:15,340 - And you'd all be dead. - Maybe that was the plan. 328 00:22:15,376 --> 00:22:18,384 The probe didn't display any weapons until you got your hands on it. 329 00:22:18,421 --> 00:22:20,878 Oh, this is crazy, you asked me for help. 330 00:22:20,914 --> 00:22:23,053 You're the one who said we're on the same side, right? 331 00:22:23,089 --> 00:22:24,952 - Maybe I was wrong. - Look, 332 00:22:25,198 --> 00:22:29,081 We're dealing with technology more advanced than even the Taelons possess. 333 00:22:29,090 --> 00:22:32,568 The Resistance studied a probe for months without learning its secrets. 334 00:22:32,605 --> 00:22:34,251 How convenient for the Taelons. 335 00:22:34,288 --> 00:22:36,117 Oh, now you're saying we're working with the Taelons? 336 00:22:36,153 --> 00:22:37,809 Just exploring possibilities. 337 00:22:37,846 --> 00:22:39,668 Hey, listen, you're still gonna need our help. 338 00:22:39,705 --> 00:22:41,770 I mean, I don't know how long that field's gonna hold up 339 00:22:41,807 --> 00:22:43,397 now that the probe's active. 340 00:22:43,433 --> 00:22:45,166 It doesn't have to be this way. 341 00:22:45,203 --> 00:22:49,661 I'm afraid it does, Major Kincaid, or whatever your name is. 342 00:22:51,600 --> 00:22:53,239 Put them in the brig. 343 00:23:09,987 --> 00:23:12,270 - What's that? - It's my lucky calculator. 344 00:23:12,306 --> 00:23:14,541 A little primitive, I know, but I needed to crunch some numbers. 345 00:23:14,597 --> 00:23:17,053 I was serious about that field not holding up. 346 00:23:18,053 --> 00:23:19,525 At least you have something to do. 347 00:23:20,048 --> 00:23:22,701 Yeah, so do you. 348 00:23:23,551 --> 00:23:27,888 You can tell me a story about who it is that you really are. 349 00:23:28,158 --> 00:23:29,820 I don't even care if it's true, but at least 350 00:23:29,827 --> 00:23:32,257 do me the courtesy of making it sound convincing. 351 00:23:32,294 --> 00:23:34,895 I don't want to keep secrets from you. 352 00:23:35,215 --> 00:23:38,164 But this one is just too dangerous. 353 00:23:38,454 --> 00:23:41,366 Secrets always come at a high price. 354 00:23:41,403 --> 00:23:45,351 This one has cost you my trust, and I just hope that it was worth it. 355 00:23:45,387 --> 00:23:47,720 Why is my background so important to you? 356 00:23:48,419 --> 00:23:50,089 You had a life before the Taelons arrived. 357 00:23:50,125 --> 00:23:51,998 Are you the same person now? 358 00:23:53,097 --> 00:23:54,607 Is anyone? 359 00:23:56,405 --> 00:23:57,988 I've worked along side you for months now, 360 00:23:58,025 --> 00:24:00,363 fighting for the same things you're fighting for. 361 00:24:00,400 --> 00:24:02,323 Isn't that what's really important? 362 00:24:04,002 --> 00:24:06,132 So you're not gonna tell me, right? 363 00:24:06,751 --> 00:24:08,157 I can't. 364 00:24:09,739 --> 00:24:11,041 Hey, kiss and make up, guys. 365 00:24:11,123 --> 00:24:13,478 I think I've just found a way to save our necks. 366 00:24:15,387 --> 00:24:16,666 Guys? 367 00:24:37,927 --> 00:24:38,677 Status. 368 00:24:38,713 --> 00:24:41,095 Augur was right, the field dampener is failing. 369 00:24:41,245 --> 00:24:42,858 There's nothing I can do to stop it. 370 00:24:42,894 --> 00:24:45,603 Alright, seal up this area and move everyone up one level. 371 00:24:45,640 --> 00:24:47,752 I'll get the prisoners. Go, go! 372 00:24:48,052 --> 00:24:51,340 Grab what you can, we're probably not coming back. 373 00:24:53,600 --> 00:24:55,699 - What's happening? - The probe. 374 00:24:57,218 --> 00:24:58,331 We gotta get off this level. 375 00:24:58,367 --> 00:25:00,710 - Finally decided to trust us? - I don't have a choice. 376 00:25:00,747 --> 00:25:02,915 - You were right about the damper. - Nobody listens to Augur. 377 00:25:02,952 --> 00:25:05,364 Save it, hotshot. Let's go, let's go! 378 00:25:09,921 --> 00:25:14,001 Come, come! Move it, move it, move it! Let's go! 379 00:25:33,781 --> 00:25:36,120 I need that feed yesterday, Bettis. 380 00:25:39,099 --> 00:25:40,178 Bettis! 381 00:25:41,367 --> 00:25:42,577 Got it. 382 00:25:44,986 --> 00:25:46,688 It replicated Augur? 383 00:25:46,725 --> 00:25:49,394 It must have got a sample of my DNA while I was working on it. 384 00:25:49,431 --> 00:25:51,577 A single skin cell is all it takes. 385 00:25:51,613 --> 00:25:53,032 Does it have your knowledge, your skills? 386 00:25:53,069 --> 00:25:54,945 No, probably not, I hope not. 387 00:25:54,981 --> 00:25:58,052 Looks like the probe was too damaged to complete the replication process, 388 00:25:58,088 --> 00:26:01,168 but the last probe we encountered came with some pretty impressive skills of its own. 389 00:26:01,205 --> 00:26:03,418 Like cutting through steel doors? 390 00:26:03,454 --> 00:26:04,767 It's not steel. 391 00:26:04,787 --> 00:26:07,969 It's cutting through double reinforced titanium doors like it was soft butter. 392 00:26:08,006 --> 00:26:10,877 - How long till it breaks through? - At this rate? Minutes. 393 00:26:10,914 --> 00:26:14,052 And its more advanced programs are barely functioning. 394 00:26:14,333 --> 00:26:16,172 Once it's able to replicate repairs, 395 00:26:16,173 --> 00:26:18,465 it'll be able to cut through something like that in seconds. 396 00:26:18,677 --> 00:26:20,730 We can't let it leave this facility. 397 00:26:20,766 --> 00:26:22,632 How do you suggest we stop it? 398 00:26:22,668 --> 00:26:25,207 Augur, down in the brig you came up with something. 399 00:26:25,307 --> 00:26:26,996 You were bugging us! 400 00:26:27,956 --> 00:26:29,555 I like this guy. 401 00:26:30,135 --> 00:26:32,813 Okay, now the Taelons have been trying 402 00:26:32,814 --> 00:26:35,067 to reverse engineer the probes, just as we have. 403 00:26:35,103 --> 00:26:38,295 Now, if they've cracked the command codes, we might be able to control it. 404 00:26:38,332 --> 00:26:40,751 Where are you gonna get the Taelon command codes? 405 00:26:41,050 --> 00:26:43,209 Will a global work down here? 406 00:26:48,007 --> 00:26:49,676 What are you doing? 407 00:26:51,305 --> 00:26:53,668 Well, it appears I'm doing your job. 408 00:26:53,704 --> 00:26:57,233 I've been working nonstop to locate this probe since it made ground fall. 409 00:26:57,269 --> 00:26:59,672 And I'm disappointed by your lack of results. 410 00:26:59,708 --> 00:27:01,135 Tell me, Captain, 411 00:27:01,171 --> 00:27:04,552 why haven't you tried isolating the probe's harmonic signature? 412 00:27:06,119 --> 00:27:08,957 With all the noise pollution in the Earth's atmosphere, that could take weeks, 413 00:27:08,994 --> 00:27:11,572 or even months to filter out all the background noise. 414 00:27:11,638 --> 00:27:14,835 Unless you narrow the frequency bands to focus your search. 415 00:27:14,975 --> 00:27:17,333 I programmed in the search parameters for you. 416 00:27:17,370 --> 00:27:18,972 I suggest you begin. 417 00:27:19,373 --> 00:27:21,362 I expect results, Captain. 418 00:27:23,601 --> 00:27:27,169 Harmonic signature... I was afraid you'd figure that one out. 419 00:27:35,146 --> 00:27:38,527 - Lili, we need your help. - Where are you? 420 00:27:38,564 --> 00:27:41,083 Augur, Julia and I are trapped underground with the probe. 421 00:27:41,119 --> 00:27:43,745 It's activated, and we're running out of ideas. 422 00:27:43,781 --> 00:27:47,220 I need any of the command codes the Taelons have deciphered. 423 00:27:47,257 --> 00:27:49,407 Sandoval's put me in charge of locating the probe. 424 00:27:49,443 --> 00:27:51,521 He's already suspecting that I'm stalling. 425 00:27:51,558 --> 00:27:53,847 How am I supposed to break into the mother ship database? 426 00:27:53,883 --> 00:27:56,375 Without those codes we're dead, Lili. 427 00:28:01,673 --> 00:28:03,925 This is a surprise, Captain Marquette. 428 00:28:03,962 --> 00:28:05,832 I said you'd be the first to know if I heard from Liam. 429 00:28:05,868 --> 00:28:07,460 Well, I heard from him, and he needs your help. 430 00:28:07,497 --> 00:28:08,790 What can I do? 431 00:28:09,140 --> 00:28:11,219 I need access to the mother ship mainframe. 432 00:28:11,256 --> 00:28:12,302 For what purpose? 433 00:28:12,338 --> 00:28:15,191 To download whatever commands you have on the Jaridian probes. 434 00:28:15,227 --> 00:28:19,045 - Liam is in possession of the probe? - More like it's in possession of him. 435 00:28:19,081 --> 00:28:20,568 That's why he needs your help. 436 00:28:20,605 --> 00:28:23,753 You realize the enormity of what you are asking me to do? 437 00:28:23,789 --> 00:28:25,989 Yes, I do. As I'm sure you realize 438 00:28:26,017 --> 00:28:28,309 the enormous risk that I am taking by coming here. 439 00:28:28,564 --> 00:28:32,080 You are asking me to betray my own species! 440 00:28:33,239 --> 00:28:37,677 Every day, you, me, Liam, all of mankind 441 00:28:37,713 --> 00:28:39,835 are being betrayed by Zo'or. 442 00:28:39,876 --> 00:28:43,324 I'm asking you to do what you know is right, to help Liam. 443 00:28:43,963 --> 00:28:47,243 - Your Friend! - Please understand. 444 00:28:47,492 --> 00:28:49,935 I cannot do what you ask of me. 445 00:28:49,971 --> 00:28:53,739 Then give me access to your data stream, and I'll get the information myself. 446 00:28:56,348 --> 00:29:00,216 If it comes down to it, tell Zo'or that you did not have a choice! 447 00:29:03,965 --> 00:29:06,894 I will answer to my own conscience. 448 00:29:26,345 --> 00:29:28,839 Based on the tensile strength of the barricades it's destroying, 449 00:29:28,995 --> 00:29:31,334 I'd say our friend here is going stronger by the minute. 450 00:29:31,370 --> 00:29:35,802 That's great. We're trapped down here like rats in a maze. 451 00:29:36,221 --> 00:29:37,990 It's not over yet. 452 00:29:38,790 --> 00:29:41,186 This facility was originally built 453 00:29:41,868 --> 00:29:44,557 as a nuclear war command bunker. 454 00:29:45,887 --> 00:29:49,145 There must be another way to seal off the lower levels. 455 00:29:51,454 --> 00:29:56,412 Team 3, flood Level 6 with water and collapse the tunnels leading to Level 5. 456 00:29:57,022 --> 00:29:59,570 Your friend on the mother ship had better come through. 457 00:30:00,010 --> 00:30:01,909 We're running out of levels. 458 00:30:10,535 --> 00:30:14,084 Using resonant harmonics, I was able to locate a signal. 459 00:30:14,120 --> 00:30:17,403 - I believe it's from the probe. - Indeed. 460 00:30:17,922 --> 00:30:19,631 But that is a mountain. 461 00:30:19,772 --> 00:30:23,460 - Mt. Weather to be exact. - Which is? 462 00:30:24,140 --> 00:30:27,989 Rumors circulated years ago about secret government installations, 463 00:30:28,488 --> 00:30:30,430 built during the Cold War. 464 00:30:30,467 --> 00:30:34,744 Places where top officials would be wist away to during a nuclear attack. 465 00:30:35,964 --> 00:30:39,382 Then you believe the American government has the probe. 466 00:30:40,352 --> 00:30:42,081 So it appears. 467 00:30:48,819 --> 00:30:51,758 You know, this would go a lot faster if you would help me. 468 00:30:53,907 --> 00:30:56,666 Dammit. Come on. 469 00:31:05,911 --> 00:31:07,474 President Thompson. 470 00:31:07,511 --> 00:31:11,958 I have recently come into possession of some very disturbing information. 471 00:31:12,069 --> 00:31:14,916 The remains of the Jaridian probe we seek 472 00:31:14,938 --> 00:31:18,525 are being held in a military installation outside Washington. 473 00:31:18,562 --> 00:31:19,889 That's impossible. 474 00:31:20,030 --> 00:31:23,768 We supported you because we thought that you were a leader. 475 00:31:23,804 --> 00:31:27,562 That you wielded the power and authority to control your people. 476 00:31:27,636 --> 00:31:32,229 If we misread the situation, perhaps we should explore 477 00:31:32,266 --> 00:31:34,902 other options in the upcoming election. 478 00:31:34,938 --> 00:31:40,248 I have authorized no action on the part of the U.S. Military with regard to the probe. 479 00:31:40,284 --> 00:31:41,710 Interesting. 480 00:31:41,815 --> 00:31:47,116 Then a faction within your own military is committing acts of treason. 481 00:31:47,153 --> 00:31:50,211 I promise you, I will get to the bottom of this. 482 00:31:50,247 --> 00:31:51,434 Yes. 483 00:31:51,471 --> 00:31:54,974 Perhaps, a round of hearings would be in order, 484 00:31:55,011 --> 00:31:58,478 and in a year or two you could publish a report. 485 00:31:59,657 --> 00:32:05,858 Or, may I suggest that you authorize FBI Special Agent Sandoval to investigate. 486 00:32:05,894 --> 00:32:09,312 No, I prefer to go through proper military channels. 487 00:32:09,422 --> 00:32:13,310 This is a delicate matter. 488 00:32:13,440 --> 00:32:15,873 There could be repercussions. 489 00:32:15,910 --> 00:32:20,317 Did not you remind me only yesterday that the elections draw near? 490 00:32:20,617 --> 00:32:23,146 We must take action now. 491 00:32:24,595 --> 00:32:26,104 Very well. 492 00:32:26,245 --> 00:32:29,024 I'm sure you know best how to handle this. 493 00:32:29,303 --> 00:32:32,342 I'll authorize Agent Sandoval to look into it. 494 00:32:36,420 --> 00:32:38,659 Now, Agent Sandoval, 495 00:32:38,989 --> 00:32:43,496 you have all the authority you require. 496 00:32:56,939 --> 00:32:58,328 Finally! 497 00:33:01,248 --> 00:33:04,716 Augur, I've got the information you need, I'm transmitting it right now. 498 00:33:05,005 --> 00:33:06,845 Alright, Lili! 499 00:33:07,074 --> 00:33:09,293 Colonel, the probe's breaking through. 500 00:33:09,533 --> 00:33:11,146 We're running out of time. 501 00:33:11,182 --> 00:33:13,992 Well, you'll just have to buy me a little bit more, that's all. 502 00:33:17,300 --> 00:33:19,269 Is Liam still alive? 503 00:33:19,449 --> 00:33:20,592 For the moment. 504 00:33:20,628 --> 00:33:23,037 You must return to the mother ship, Lili. 505 00:33:23,073 --> 00:33:25,276 I'm sure you've been missed by now. 506 00:33:25,536 --> 00:33:30,364 If Agent Sandoval demands an explanation for your absence, 507 00:33:30,474 --> 00:33:33,466 you may tell him truthfully that I have been discussing 508 00:33:33,503 --> 00:33:36,381 Major Kincaid's disappearance with you. 509 00:33:54,327 --> 00:33:57,626 Come on, just a couple more steps. 510 00:33:58,335 --> 00:34:00,095 I'll see you in Hell! 511 00:34:07,401 --> 00:34:08,650 Go, go! 512 00:34:08,931 --> 00:34:12,508 Sorry, Colonel, we just hit it with an RPG, that didn't even slow it down! 513 00:34:12,959 --> 00:34:14,487 I'll send backup. 514 00:34:14,587 --> 00:34:18,096 Level 2, Section 6. The probe broke our last line of defense. 515 00:34:18,133 --> 00:34:19,565 It's headed our way. 516 00:34:21,145 --> 00:34:22,148 Gentlemen? 517 00:34:22,185 --> 00:34:24,036 We have good news and bad news. 518 00:34:24,073 --> 00:34:26,462 The Taelon records show that all the probes they've encountered 519 00:34:26,498 --> 00:34:28,215 have a primary function routine. 520 00:34:28,251 --> 00:34:30,334 Now, I think that we can access that function using 521 00:34:30,371 --> 00:34:33,229 a harmonic resonance transfer of command codes. 522 00:34:33,709 --> 00:34:34,972 And the bad news? 523 00:34:35,009 --> 00:34:37,667 Now, we can rig his global to deliver the command codes, but 524 00:34:37,703 --> 00:34:40,028 with the probe's communication array damaged, 525 00:34:40,065 --> 00:34:42,318 the transmission's got to be line of sight. 526 00:34:42,355 --> 00:34:45,174 Somebody needs to go face-to-face with the replicant? 527 00:34:49,382 --> 00:34:50,615 I'll take it in. 528 00:34:50,652 --> 00:34:54,460 - No, I will. - This is my decision, Major. 529 00:34:54,496 --> 00:34:56,188 Then make the right one. 530 00:34:56,378 --> 00:34:59,137 I have the most experience with these things. 531 00:34:59,797 --> 00:35:01,886 And if this is about trust, 532 00:35:01,976 --> 00:35:04,375 you know your way around this facility. 533 00:35:04,535 --> 00:35:07,613 If I fail, you have to get everybody out alive. 534 00:35:07,823 --> 00:35:10,212 And I need to trust you to do that. 535 00:35:16,249 --> 00:35:18,588 - You guys still with me? - We're here. 536 00:35:18,638 --> 00:35:20,928 The probe's straight ahead about 30 meters. 537 00:35:20,964 --> 00:35:22,207 Here we go. 538 00:35:34,681 --> 00:35:36,670 I'm transmitting the codes. 539 00:35:42,977 --> 00:35:45,076 What's going on down there, Liam? 540 00:35:45,112 --> 00:35:47,176 I'm not sure. The replicant is just... 541 00:35:48,125 --> 00:35:50,254 standing here. I think it worked. 542 00:35:51,254 --> 00:35:54,672 I have a message of great importance to both our species. 543 00:35:55,071 --> 00:35:57,394 We wish to communicate directly with you and share 544 00:35:57,431 --> 00:36:00,782 our knowledge of how we can together defeat the Taelons. 545 00:36:00,819 --> 00:36:04,927 Provide me with a data link, and I will download the equations necessary 546 00:36:04,963 --> 00:36:08,026 for you to build a transmitter capable of reaching us. 547 00:36:09,046 --> 00:36:10,214 Guys, 548 00:36:10,554 --> 00:36:12,524 I think it wants to talk. 549 00:36:19,281 --> 00:36:23,133 You know, I don't think it meant to attack us. It's a messenger probe. 550 00:36:23,169 --> 00:36:27,317 But when the embassy damaged its higher functions, it went into survival mode. 551 00:36:27,537 --> 00:36:29,705 Now that we've repaired it, I think it's ready to talk. 552 00:36:29,786 --> 00:36:33,214 If this truly is an offer of assistance from the Jaridians, 553 00:36:33,251 --> 00:36:35,065 the tide could really swing in our favor. 554 00:36:35,329 --> 00:36:37,752 So let's see what he has to say, shall we? 555 00:36:41,541 --> 00:36:44,423 I bring you a message from the Jaridian empire. 556 00:36:44,459 --> 00:36:47,068 We are aware that the Taelons have arrived on your world, 557 00:36:47,104 --> 00:36:49,220 as we too soon shall arrive. 558 00:36:49,257 --> 00:36:52,055 In preparation for the meeting of our two races, 559 00:36:52,092 --> 00:36:54,215 we have provided in this probe's memory 560 00:36:54,251 --> 00:36:56,397 detailed technical specifications 561 00:36:56,434 --> 00:36:59,367 for an advanced communication device. 562 00:36:59,403 --> 00:37:02,301 The future depends on our cooperation. 563 00:37:10,737 --> 00:37:12,736 It's downloading into the global. 564 00:37:18,124 --> 00:37:21,652 Warning, perimeter security breach on Level 1. 565 00:37:44,111 --> 00:37:46,164 Colonel, fall back to Level 2! 566 00:37:46,201 --> 00:37:49,409 We'll hold them as long as we can, but I recommend we get the hell out of Dodge! 567 00:37:51,628 --> 00:37:53,217 My men are on retreat, we have to get out of here. 568 00:37:53,254 --> 00:37:55,800 - Just a few more minutes. - No, we go now. 569 00:37:55,837 --> 00:37:58,461 What about the probe? We can't let the Taelons get a hold of it. 570 00:37:58,498 --> 00:38:01,159 - We'll have to destroy it. - The schematics are still downloading. 571 00:38:01,195 --> 00:38:02,557 Destroy it now, and we got nothing. 572 00:38:02,593 --> 00:38:05,040 If the Taelons get the replicant, they'll find out the Jaridians 573 00:38:05,076 --> 00:38:06,614 are trying to strike a deal with us. 574 00:38:06,686 --> 00:38:08,553 Liam's right, we've got no choice. 575 00:38:08,590 --> 00:38:10,839 This place is wired with a nuclear destruct device. 576 00:38:10,876 --> 00:38:12,317 I'm starting the countdown now. 577 00:38:12,495 --> 00:38:16,011 - Nukes?! You're gonna fry us? - They're low-yield tactical. 578 00:38:16,047 --> 00:38:19,735 The blast doors in the escape tunnels should protect us. Anything inside is toast. 579 00:38:19,772 --> 00:38:21,687 We'll continue downloading until the last moment. 580 00:38:21,724 --> 00:38:24,153 - This is the final moment! - Come on, Augur! 581 00:38:30,631 --> 00:38:34,239 - Get out of here! - Detonation in 30 seconds. 582 00:38:39,456 --> 00:38:42,255 Detonation in 20 seconds. 583 00:38:44,563 --> 00:38:45,943 Come on, let's go! 584 00:38:52,870 --> 00:38:53,944 10. 585 00:38:53,989 --> 00:38:54,999 9. 586 00:38:55,035 --> 00:38:56,101 8. 587 00:38:56,137 --> 00:38:57,222 7. 588 00:38:57,258 --> 00:38:58,313 6. 589 00:38:58,349 --> 00:38:59,398 5. 590 00:38:59,435 --> 00:39:00,465 4. 591 00:39:00,501 --> 00:39:01,508 3. 592 00:39:01,545 --> 00:39:02,534 2. 593 00:39:02,571 --> 00:39:03,525 1. 594 00:39:23,271 --> 00:39:28,108 Agent Sandoval, am I glad to see you. 595 00:39:31,297 --> 00:39:34,276 They were holding me hostage, trying to get information about the probe. 596 00:39:34,312 --> 00:39:35,395 The probe... 597 00:39:35,685 --> 00:39:38,524 - Could it have survived? - � nuke? No way. 598 00:39:38,574 --> 00:39:41,013 It's amazing I made it out in one piece. 599 00:39:41,192 --> 00:39:42,931 Yes, amazing. 600 00:39:44,291 --> 00:39:46,900 You must know how to get out of these things. 601 00:39:58,305 --> 00:40:00,744 We're down to the final equations. 602 00:40:00,843 --> 00:40:04,901 Only we had more time, we'd be able to communicate with the Jaridians. 603 00:40:04,937 --> 00:40:06,699 Can't you just piece together what's missing? 604 00:40:06,756 --> 00:40:08,710 No, no. That would take too long. 605 00:40:09,039 --> 00:40:10,513 I wouldn't worry about it, Augur. 606 00:40:10,549 --> 00:40:12,571 Bettis says we'll have the equations in a few months, 607 00:40:12,608 --> 00:40:15,807 and a transmitter able to reach the Jaridians not long after. 608 00:40:15,857 --> 00:40:17,426 A few months? 609 00:40:18,695 --> 00:40:20,404 There's no way! 610 00:40:26,346 --> 00:40:27,715 Glad I caught you. 611 00:40:30,813 --> 00:40:32,863 I just wanted to say thanks. 612 00:40:33,123 --> 00:40:36,501 Keep the name, Major. Just make sure you put it to good use. 613 00:40:37,271 --> 00:40:38,790 You're gonna be okay? 614 00:40:38,840 --> 00:40:40,030 I will be. 615 00:40:40,719 --> 00:40:43,788 This is the first time I've been outside the complex in four years. 616 00:40:43,824 --> 00:40:46,357 - Are you kidding? - Part of the deal. 617 00:40:46,393 --> 00:40:48,646 That's a pretty high price to pay. 618 00:40:49,965 --> 00:40:51,954 What price can you put on the future? 619 00:40:53,404 --> 00:40:56,802 But, I do envy you though, and the life that you have, 620 00:40:57,322 --> 00:40:59,371 not the life that used to be mine. 621 00:41:00,160 --> 00:41:02,209 Since you have my name, Major, 622 00:41:02,329 --> 00:41:04,428 let me give you a little advice. 623 00:41:05,118 --> 00:41:08,177 Take advantage of every opportunity you can. 624 00:41:08,357 --> 00:41:10,786 Be it a chance to subvert the Taelons, 625 00:41:10,966 --> 00:41:13,765 or to just enjoy a nice walk in the park. 626 00:41:14,323 --> 00:41:15,583 I will. 627 00:41:16,113 --> 00:41:18,382 Your sacrifice won't be in vain. 628 00:41:20,851 --> 00:41:24,649 What are you gonna do, now that the Taelons have put you out of business? 629 00:41:25,609 --> 00:41:29,907 Maybe we brought you to Mt. Weather, not because it was our only base, 630 00:41:29,943 --> 00:41:32,975 but because it was the one we could most afford to lose. 631 00:41:39,371 --> 00:41:42,500 Subtitled by Axarion 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net